In partnership with

Trabalhar no Exterior   Trabalhar no Exterior
ED 036
{{subiu_orn | }} {{subiu_num | }} {{subiu_orn | }}

{{subiu_caps | }}

{{subiu_linha | }}

A lista que leva o engenheiro civil direto à residência

A Green List da Nova Zelândia tem duas faixas: uma pede registro profissional e emprego, a outra cobra 24 meses de trabalho no país.

Guindastes e predios novos no centro de Christchurch, na Nova Zelandia.

Canterbury refaz o que o terremoto derrubou

 

A 20 metros acima do nível do mar, na planície de Canterbury, Christchurch tem uma malha de ruas retas que termina no rio Avon, e quem caminha por Cathedral Square vê prédios de concreto claro levantados depois de 2011, quando o terremoto de fevereiro daquele ano derrubou o centro da cidade. A reconstrução consumiu quinze anos de obra, e deixou na Ilha Sul uma concentração de canteiros, escritórios de projeto e prefeituras que contratam gente de fora para tocar drenagem, ponte e reforço sísmico.

A Nova Zelândia organizou essa demanda numa lista pública chamada Green List, ou lista verde, publicada e atualizada pela Immigration New Zealand, o órgão de imigração do país. Ela reúne profissões que o governo considera difíceis de preencher com mão de obra local, e dá a quem exerce essas profissões um caminho de imigração mais curto do que o do resto do mundo.

A lista se divide em duas faixas. A Tier 1, ou primeira faixa, dá acesso ao visto Straight to Residence, algo como residência direta: o profissional pede residência permanente já na chegada, sem cumprir tempo de trabalho no país antes. A Tier 2, ou segunda faixa, leva ao Work to Residence, trabalho rumo à residência, e exige 24 meses trabalhando na Nova Zelândia para um empregador credenciado antes que a residência possa ser solicitada.

Engenheiro civil está na faixa de cima. Também estão médico, enfermeiro de várias especialidades, veterinário, professor de matemática do ensino médio, desenvolvedor de software sênior e topógrafo. Na faixa de baixo entram, entre outras, técnico de laboratório médico, gerente de creche, operador de máquina pesada e algumas engenharias de nicho.

Esses 24 meses mudam a vida de quem se muda com família, porque residência permanente abre escola pública gratuita, acesso ao sistema de saúde público e liberdade para trocar de emprego sem pedir visto novo. O que a lista exige de cada profissão, quem confere o diploma brasileiro e onde o pedido costuma emperrar abre a primeira parte da edição de hoje.

Continue lendo ↓

 
 

I  A REGRA

O que a faixa de cima dispensa

A Green List nasceu em 2022 como substituta das antigas listas de escassez que a Nova Zelândia mantinha por região e por setor. A Immigration New Zealand passou a publicar um documento único, com o código ANZSCO de cada ocupação, o Australian and New Zealand Standard Classification of Occupations, ou seja, a classificação padrão de ocupações usada pelos dois países, e as condições que o candidato precisa cumprir em cada linha.

Engenheiro civil aparece com o código 233211 na faixa Tier 1. A linha da lista traz três exigências coladas ao nome da profissão: oferta de emprego em tempo integral de um empregador credenciado, registro profissional em dia quando a ocupação exige registro, e qualificação compatível com o cargo.

Emprego em tempo integral tem definição numérica na regra neozelandesa: 30 horas semanais ou mais, com contrato de prazo indeterminado ou de pelo menos 12 meses. Contrato de seis meses, por hora, ou de estágio, não sustenta a residência pedida, mesmo quando o cargo está na lista.

Empregador credenciado é a peça que muita gente descobre tarde. A Nova Zelândia obriga qualquer empresa que contrate estrangeiro a passar por um credenciamento prévio junto à Immigration New Zealand, o Accredited Employer, e só empresa credenciada emite a oferta que o processo aceita. Uma construtora pequena de Nelson pode querer contratar, e ainda assim não conseguir, porque nunca se credenciou.

“The Green List includes roles that are in high demand and hard to fill in New Zealand.” Ou seja, a lista reúne cargos de alta demanda e difíceis de preencher no país.

Immigration New Zealand, guia oficial da Green List, 2022

O QUE O REGISTRO PROFISSIONAL COBRA

Engenheiro civil precisa de registro na Engineering New Zealand, o conselho profissional do país, para ocupar cargos que envolvem responsabilidade técnica por projeto. O conselho avalia o diploma brasileiro contra o padrão do Acordo de Washington, tratado internacional que reconhece cursos de engenharia entre países signatários, e o Brasil assinou esse acordo em 2018.

Diploma brasileiro emitido depois de 2018, por curso acreditado, costuma passar pela equivalência sem exame adicional. Formação anterior a essa data entra por avaliação individual, na qual o conselho analisa ementa, carga horária e experiência de obra, e o processo leva mais tempo.

A faixa Tier 1 dispensa o tempo de casa, e não dispensa o inglês. A residência exige comprovação de inglês por exame aceito, como o IELTS com média geral 6.5 ou o PTE Academic equivalente, ou por alternativa documental, como diploma de curso superior cursado em inglês em país da lista de exceção.

 
 

II  A VAGA

Quem assina a carta que vale

O mercado que contrata engenheiro civil na Nova Zelândia está concentrado em três frentes, e conhecer a frente certa encurta a busca. A primeira é a infraestrutura pública: Waka Kotahi, a agência nacional de transportes, e os conselhos regionais tocam estrada, ponte e saneamento com orçamento plurianual. A segunda é a consultoria privada de projeto. A terceira é a construção residencial e comercial, que responde por parte do volume em Auckland.

Auckland concentra cerca de um terço da população do país e a maior parte das vagas urbanas. Christchurch segue como polo de engenharia sísmica pelo legado da reconstrução. Wellington paga bem no setor público pela concentração de agências do governo central. Queenstown e Tauranga aparecem em obra turística e em expansão de bairro novo, com menos vagas e menos concorrência.

Salário é o dado que o brasileiro precisa checar na hora de avaliar a proposta. Engenheiro civil com cinco anos de experiência entra na faixa de NZ$ 95 mil a NZ$ 120 mil anuais nas consultorias das cidades grandes, segundo as faixas que os próprios anúncios de emprego publicam no Seek e no TradeMe Jobs, os dois maiores portais de vaga do país.

A carta de oferta precisa trazer, por escrito, o cargo com o código ANZSCO, a carga horária semanal, o valor da remuneração e o prazo do contrato. Oferta genérica de recrutador, email de intenção e proposta verbal não sustentam o processo, e a devolução do pedido por documento incompleto custa a taxa inteira de novo.

COMO CHEGAR NA VAGA DE FORA

Candidatura feita do Brasil funciona quando o currículo é reescrito no formato local: duas páginas, sem foto, sem estado civil, com resultados mensuráveis em cada obra. Recrutador neozelandês lê descrição de projeto com número de metros, valor de contrato e função exercida, e descarta currículo que lista apenas atribuições.

Vale procurar a lista de empregadores credenciados antes de enviar currículo. A Immigration New Zealand mantém o registro público dessas empresas, e filtrar a busca por elas evita meses gastos em processo com empresa que não pode contratar estrangeiro.

Entrevista por vídeo é a norma para candidato que ainda mora fora, e a diferença de fuso obriga o brasileiro a conversas às 17h ou às 18h no horário de Brasília, quando a manhã começa em Auckland. Empresa que contrata de fora costuma oferecer relocation package, um pacote de mudança que cobre passagem, seguro e primeiras semanas de hospedagem, e esse item entra em negociação como qualquer outro.

 

Quem banca a edição de hoje

You or Your Company Should Have A Podcast

No studio. No production team. No need to figure it all out yourself.

Amaze Media Labs provides everything you need to launch a professional audio and video podcast—from strategy and recording to editing, distribution and audience growth.

With 1,000+ episodes produced, we can get your show from idea to launch in as little as 4–6 weeks.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

 
 
 

III  A ROTA

Do diploma ao visto na mão

A sequência abaixo cobre o engenheiro civil brasileiro que quer usar a faixa Tier 1 sem perder tempo com documento refeito.

1. Conferir se a profissão consta na Green List pelo código ANZSCO, porque cargos parecidos têm códigos distintos, e engenheiro civil, engenheiro estrutural e técnico em engenharia civil caem em linhas diferentes da lista.

2. Pedir à Engineering New Zealand a avaliação da formação, anexando diploma, histórico escolar, ementa das disciplinas e registro no CREA, tudo traduzido por tradutor público juramentado.

3. Fazer o exame de inglês cedo, porque o IELTS tem validade de dois anos e resultado abaixo do mínimo obriga a repetir a prova, com nova data e nova fila.

4. Levantar a lista de empregadores credenciados na base pública da Immigration New Zealand e cruzar com as vagas abertas no Seek, mirando apenas empresas que já podem patrocinar.

5. Reescrever o currículo no padrão neozelandês e montar um portfólio de obras com fotos, valores de contrato e função exercida em cada projeto, material que o recrutador local pede na segunda conversa.

6. Negociar a carta de oferta com o código ANZSCO escrito, carga horária semanal, salário anual e prazo do contrato, e conferir cada campo na revisão final, com a caneta ainda na mão.

7. Reunir passaporte válido por pelo menos três anos, certidão de antecedentes criminais da Polícia Federal apostilada pela Convenção de Haia, e certidões dos países onde o candidato morou por 12 meses ou mais nos últimos dez anos.

8. Fazer os exames médicos com médico credenciado pela imigração neozelandesa, o panel physician, que envia o resultado por sistema próprio, e refazer nada por conta.

9. Protocolar a residência pelo portal da Immigration New Zealand, pagar a taxa, guardar o código do processo e responder aos pedidos de documento complementar dentro do prazo indicado em cada notificação.

O passo dois derruba mais gente do que o exame de inglês. Ementa de disciplina emitida em formato resumido pela universidade brasileira costuma voltar com pedido de detalhamento, e faculdade demora semanas para emitir o documento completo.

O passo sete tem uma pegadinha de calendário. Certidão de antecedentes brasileira vale seis meses, e candidato que tira o papel no começo da busca por emprego chega ao protocolo com documento vencido.

O passo oito pede atenção redobrada de quem tem condição crônica. A Nova Zelândia aplica um critério de custo ao sistema público de saúde, e exige laudo detalhado do médico assistente quando o exame aponta diabetes, hipertensão ou histórico de cirurgia recente. Laudo bem escrito resolve; ausência de laudo gera exigência e atrasa o processo em meses.

"Quanto da sua fila de espera é regra do país, e quanto é papel que você ainda não pediu?"

Com o dólar neozelandês a R$ 3,20 e o euro fora da conta, o engenheiro civil brasileiro fecha o processo em torno de R$ 19.900: R$ 16.000 na taxa de residência do Straight to Residence de NZ$ 5.000, R$ 1.600 na avaliação da Engineering New Zealand de NZ$ 500, R$ 1.350 na inscrição do IELTS, R$ 480 nos exames médicos com médico credenciado, R$ 60 na certidão de antecedentes da Polícia Federal, R$ 135 no apostilamento e R$ 275 nas traduções juramentadas do diploma e do histórico (cotação de 19/09/2026).

 
 
 

Ebook + app · Trabalhar no Exterior

Capa do ebook

o ebook

ensina

+
O app no celular

o app

treina

Portugal sem Assessoria, no ebook e no app.

📖O ebook ensina: O protocolo papel por papel do extrato à marcação no consulado, com valor oficial e data de consulta.
📱O app treina: 1 etapa por dia no celular, marcado e anotado. Atrasou, o plano espera.
 
Quero o ebook + app →
 
Quiz da edição

Quantos meses de trabalho na Nova Zelândia a faixa Tier 2 da Green List exige antes que a residência possa ser pedida?

A12 meses
B24 meses
C18 meses
D36 meses

Veja o ranking de quem mais acerta 

 
Sua avaliação

Como foi a edição de hoje?

🛂🛂🛂🛂🛂  ótima 🛂🛂🛂🛂  boa 🛂🛂🛂  ok 🛂🛂  ruim 🛂  péssima
 
Recomendação de Newsletter
Engenharia da Escrita

Engenharia da Escrita

Todo dia, 09:09. Um texto real aberto na bancada, com a engrenagem que faz ele funcionar exposta pra você copiar.

Quero receber 

 
Sua jornada
🔥 {{streak_atual | 0}} recorde
{{streak_recorde | 0}}

{{streak_titulo | Comece sua ofensiva hoje}}

sua patente

{{rank_simbolo | ◆}} {{rank_nome | Aprendiz}}

 

faltam {{xp_falta | 5}} de ouro pra {{rank_prox | próxima patente}}

{{edicoes_lidas | 1}}
edições
{{cliques | 0}}
cliques
{{avaliacoes_feitas | 0}}
avaliações
{{moedas | 0}} de ouro na carteira 🏪 loja e missões no hub
{{streak_cta | Começar minha ofensiva}}
 
 
 

Boa rota.

Trabalhar no Exterior

TRABALHAR NO EXTERIOR

Sua rota pra viver e trabalhar fora

💬 WhatsApp·📣 Anuncie·✍️ Newsletter