In partnership with

ED 058

Você escolhe a edição de amanhã: a votação está no fim desta edição.

O artigo 17 que deixa a diáspora morar em Gana sem prazo

Desde 2000, Gana dá o direito de abode (morada permanente) a quem descende de africanos, sem vencimento e sem autorização de trabalho.

Castelo de Cape Coast, em Gana, de frente para o Atlântico.

Castelo de Cape Coast, na costa de Gana

▼

A 5 graus ao norte do Equador e 145 quilômetros a oeste de Accra, o Castelo de Cape Coast olha para o Atlântico do alto de uma pedra. Do pátio, quem desce às masmorras chega a uma passagem estreita que dá direto na arrebentação.

Os ganeses chamam a abertura de Porta do Não Retorno. Por ela saíam os africanos escravizados embarcados para as Américas, e uma parte desses navios atracou em Salvador, no Recife e no Rio.

Em 2000, o Parlamento de Gana aprovou a Lei de Imigração, conhecida como Ato 573. O artigo 17 criou uma figura rara no direito migratório: o direito de abode (direito de morada permanente) para pessoa de ascendência africana que vive na diáspora.

Hoje o castelo recebe excursões de turistas negros vindos dos Estados Unidos, do Caribe e do Brasil, muitos deles em busca do porto de onde saíram os próprios antepassados.

O texto responde a um pedido antigo dos descendentes de escravizados que visitavam os castelos da costa. Eles queriam voltar e ficar sem renovar visto a cada temporada.

Em 2019, o governo ganês lançou o Ano do Retorno, marcando os 400 anos da chegada dos primeiros africanos escravizados à colônia inglesa da Virgínia, em 1619. A campanha levou milhares de afro-americanos e caribenhos a Accra e pôs o artigo 17 de volta nos jornais.

O status tem três traços que pesam para quem pensa em trabalhar fora. Não tem data de vencimento, dispensa a autorização de trabalho exigida dos demais estrangeiros e não transforma o titular em cidadão ganês.

Para o brasileiro negro ou pardo com ancestral africano, a porta existe no papel. Poucos sabem dela, porque quase todo o material sobre o tema circula em inglês e mira o público dos Estados Unidos.

Abaixo estão o texto da regra, a vida de quem trabalha com ela em Accra e o caminho dos papéis a partir do Brasil.

Continue lendo ↓

Quem banca a edição de hoje

Your SOC 2, handled end to end with AI agents.

Enterprise buyers won’t put your product near their customer data without a SOC 2 report. Twenty-one state privacy laws now hold them accountable for the vendors they share data with, so their diligence lands on you.

Sprinto gets you audit ready in 14 days, across three working sessions. AI agents connect your stack, collect the evidence auditors ask for, and close the gaps as they appear. You approve, they execute.

Sprinto also answers the security questionnaires your buyers send, using the same evidence base, so security reviews stop holding up deals.

No compliance hire. No consultant. Your auditor signs off.

Learn more and get $1,000 off.

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

I A REGRA

O artigo que não pede cidadania

O Ato 573 de 2000 é a Lei de Imigração de Gana, e quem aplica o texto é o Ghana Immigration Service (o serviço de imigração do país), com sede em Accra. A concessão do direito de abode cabe ao ministro do Interior, que decide sobre cada pedido.

O artigo 17 lista quem pode pedir. Entram a pessoa de ascendência africana na diáspora e, em outra alínea, o ex-cidadão ganês que perdeu a nacionalidade ao se naturalizar em outro país.

Para o descendente da diáspora, a lei soma requisitos de conduta. O candidato precisa ter bom caráter, não ter condenação a pena de prisão de 12 meses ou mais e mostrar capacidade de contribuir para o desenvolvimento de Gana.

A lei não fixa renda mínima em cedis (a moeda ganesa) nem exige investimento. A contribuição se prova com o perfil: profissão, empresa, projeto, formação ou vínculo com uma comunidade local.

Em Gana, o artigo 17 dá residência sem prazo a quem descende da África, sem pedir passaporte ganês em troca.

O QUE O TITULAR GANHA E O QUE NÃO GANHA

Com o direito de abode aprovado, a pessoa entra e sai de Gana sem visto e mora no país pelo tempo que quiser. Não há renovação periódica, como acontece com a autorização de residência comum.

O titular também trabalha sem a autorização de trabalho que a imigração exige do estrangeiro contratado por empresa ganesa. Pode ser empregado, abrir negócio ou prestar serviço por conta própria.

O que fica fora são os direitos políticos. Sem a cidadania, o titular não vota nas eleições ganesas, não se candidata e segue usando o passaporte do próprio país para viajar.

A cidadania é outro trilho. Gana naturalizou 126 afro-americanos e caribenhos numa cerimônia em Accra em novembro de 2019, por decisão presidencial e caso a caso, fora do artigo 17.

O status é pessoal e pode ser revogado. Cônjuge e filhos que não preenchem o artigo 17 pedem autorização de residência própria. A lei prevê a perda se o titular for condenado por crime grave ou se ficar provado que mentiu no pedido.

O espírito da regra remete ao discurso de independência do primeiro presidente do país, na noite em que Gana deixou de ser colônia britânica.

“Our independence is meaningless unless it is linked up with the total liberation of the African continent.” (Nossa independência não tem sentido se não estiver ligada à libertação total do continente africano.)

Kwame Nkrumah, discurso da independência de Gana, 1957

II A VAGA

A engenheira de Salvador em Accra

Considere Luana Conceição Ferreira, nome dado aqui a uma engenheira civil brasileira hipotética de 36 anos, nascida em Salvador e neta de uma família do Recôncavo Baiano.

Luana trabalha há dez anos com obras de saneamento. Em 2026, uma construtora ganesa que toca um contrato de drenagem em Accra oferece a ela o posto de coordenadora de campo.

Pelo caminho comum, a empresa pediria à imigração uma autorização de trabalho em nome dela, com prazo, cota de estrangeiros e renovação. Se Luana trocasse de empregador, o processo recomeçaria.

Ela decide pedir o direito de abode. O vínculo com a África vem pela família materna, e a construtora anexa uma carta descrevendo o projeto de drenagem e o papel dela na obra.

O primeiro trabalho acontece em Salvador. Luana tira a certidão de antecedentes criminais da Polícia Federal e a certidão de nascimento atualizada, e manda as duas para a apostila de Haia (o carimbo internacional que valida documento público).

No artigo 17, o contrato com a construtora conta como prova de contribuição, não como condição para ficar.

A CHEGADA E O PEDIDO EM ACCRA

Luana embarca com visto de entrada comum emitido pelo consulado ganês, porque o direito de abode se pede de dentro do país. Ela desce no aeroporto Kotoka e aluga um quarto no bairro de Osu.

No escritório do Ghana Immigration Service, ela entrega o formulário, as fotos, o passaporte, as certidões e a carta da empresa. Depois vem uma entrevista sobre a vida dela e os planos em Gana.

Enquanto o pedido corre, Luana faz o cartão Ghana Card, a identidade que a Autoridade Nacional de Identificação emite também para estrangeiros residentes. O cartão serve para abrir conta em banco e registrar chip de celular.

Com a aprovação do ministro, o passaporte brasileiro dela recebe o registro do direito de abode. Daí em diante, a construtora a contrata como qualquer funcionária local, sem autorização de trabalho anexada à folha.

Nos fins de semana, Luana visita o Castelo de Cape Coast e a vila de pescadores de Elmina, onde reconhece na comida de rua o dendê e o feijão de leite de coco da cozinha baiana.

Dois anos depois, a obra termina. Luana aceita uma vaga numa consultoria de engenharia em Kumasi, 250 quilômetros ao norte, e muda de emprego sem passar de novo pela imigração.

O imposto passa a seguir a residência. Como mora em Gana, Luana declara a renda à Ghana Revenue Authority e entrega à Receita Federal a Comunicação de Saída Definitiva do País.

Quem banca a edição de hoje

Master Claude AI (Free Guide)

The professionals pulling ahead aren't working more. They're using Claude.

Our free guide will show you how to:

Configure Claude to be the perfect assistant
Master AI-powered content creation
Transform complex data into actionable strategies
Harness Claude’s full potential

Transform your workflow with AI and stay ahead of the curve with this comprehensive guide to using Claude at work.

Get The Free Guide

Patrocinadores mantêm a edição gratuita

III A ROTA

Da certidão da PF ao carimbo em Accra

A sequência abaixo serve ao brasileiro maior de idade, de ascendência africana, que quer pedir o direito de abode em Gana.

1. Emitir a certidão de antecedentes criminais da Polícia Federal pelo portal gov.br.

2. Pedir no cartório a certidão de nascimento atualizada e reunir documentos de família que mostrem a ascendência.

3. Apostilar as certidões num cartório brasileiro e traduzi-las para o inglês, a língua oficial de Gana.

4. Juntar provas de contribuição: diploma, carta de empregador, contrato social ou projeto escrito.

5. Pedir ao consulado ganês o visto de entrada e embarcar com passaporte válido por pelo menos seis meses.

6. Protocolar o pedido no Ghana Immigration Service em Accra, com formulário, fotos e taxa paga.

7. Fazer a entrevista e aguardar a decisão do ministro do Interior.

8. Registrar o direito de abode no passaporte e tirar o Ghana Card.

A ascendência é o ponto mais subjetivo do pedido. A lei não lista um documento único que a prove, e a imigração avalia o conjunto: certidões, fotos de família, histórico e a entrevista.

O visto de entrada precisa estar válido durante a análise. Quem deixa o prazo vencer antes da decisão fica irregular e corre o risco de ter o pedido arquivado.

A vacina contra febre amarela é exigida na chegada, e o certificado internacional sai de graça nos postos da Anvisa e nas unidades de saúde credenciadas. Sem ele, o viajante pode ser barrado no Kotoka.

O passaporte brasileiro segue sendo o documento de viagem do titular. Quando ele vence, o registro do direito de abode precisa ser transferido para o passaporte novo no Ghana Immigration Service.

Accra tem uma comunidade que conhece esse caminho de volta. Os tabom, descendentes de africanos libertos que saíram do Brasil no século 19 e se fixaram no bairro de James Town, ganharam esse nome pela saudação em português que repetiam aos vizinhos, o "tá bom".

“Que documento da sua família contaria a história da sua ascendência africana?”

O caminho até o carimbo fecha perto de R$ 9.800 para o titular, com passagem de ida e volta São Paulo a Accra, visto de entrada, apostilas, traduções e a taxa do pedido convertida do dólar (cotação de 11/10/2026).